violate the law перевод

• нарушать закон

• violate:    1) нарушать, преступать; попирать Ex: to violate the law нарушать или попирать закон Ex: to violate an oath нарушить (преступить) присягу Ex: to violate one's conscience действовать вопреки своей со
• the law:    n AmE infml She saw the body on the floor and called the law — Она увидела тело на полу и вызвала полицию She is in trouble with the law — Она не в ладах с полицией She finally called the law in on
• law:    1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
• violate a condition:    нарушать условие
• violate a constitution:    нарушать конституцию, не соблюдать конституцию
• violate a taboo:    нарушить табу
• violate commitments:    нарушать обязательства
• violate condition:    нарушать условие
• violate contract:    нарушать условия контракта
• violate directions:    нарушать указание
• violate obligations:    нарушать обязательства
• violate patent:    нарушать патент
• violate sanctuary:    нарушить право убежища на неприкосновенность
• violate the instructions:    нарушать инструкцию
• violate an obligation:    нарушать обязательства

• Those who violate the law are put behind bars.
  Те, кто нарушает этот закон, оказываются за решеткой.
• Sets penalties for those who violate the law.
  Она раздает штрафы для тех, кто нарушает правила поведения.
• Is the mission asking him to violate the law?
  Или она требует, чтобы он нарушил закон?
• Those who violate the law are prosecuted.
  Те, кто нарушает закон, преследуются.
• This legislation also provides for special treatment of children who violate the law.
  Это законодательство также предусматривает особое обращение с детьми, нарушающими правопорядок.
• A diplomatic licence plate was not a permit to violate the law of the host country.
  Дипломатические номерные знаки не являются разрешением нарушать законы страны пребывания.
• Nothing in international law gave diplomats the right to violate the laws of the host country.
  В международном праве отсутствуют нормы, дающие дипломатам право нарушать законы страны пребывания.
• One may begin to instill horror instead of joy, and thus violate the law of life.
  Вот вместо радости кто-то начнет внушать ужас и тем нарушать закон жизни.
• Only the participants of a lawful assembly who violate the law can be brought before responsibility.
  К юридической ответственности могут быть привлечены только участники законного собрания, допустившие нарушение закона.
• Not one offshore bank will not go against their interests and will not violate the law.
  Ни один оффшорный банк не пойдет против своих интересов и не будет нарушать законодательство.